Lumen Oil

LUMEN OIL Un tratamiento iluminador concentrado que envuelve el cabello aportando brillo inmediato, sedosidad profunda y suavidad. Con los preciosos aceites vegetales de Tsubaki y de Lino para nutrir, mejorar el peinado y disciplinar la fibra capilar. Ideal para todo tipo de cabello, incluso apagado o deshidratado.

Modo de empleo: Se recomiendan 1 máx. 2 gotas a aplicar sobre el cabello lavado y secado con toalla en todas las largas y puntas, evitando las raíces. No aclarar y proceder al secado.

LUMEN OIL Um tratamento iluminador concentrado que envolve o cabelo conferindo brilho imediato, sedosidade profunda e maciez. Com os preciosos óleos vegetais de Tsubaki e de Linho para nutrir, melhorar a penteabilidade e disciplinar a fibra capilar. Ideal para todos os tipos de cabelo, mesmo opacos ou desidratados.

Modo de uso: Recomenda-se 1 máx. 2 gotas a aplicar no cabelo lavado e tamponado com toalha em todos os comprimentos e pontas, evitando as raízes. Não enxaguar e proceder ao styling.

LUMEN OIL Un soin illuminateur concentré qui enveloppe les cheveux en leur apportant brillance immédiate, soyeux profond et douceur. Avec les précieuses huiles végétales de Tsubaki et de Lin pour nourrir, améliorer le coiffage et discipliner la fibre capillaire. Idéal pour tous types de cheveux, même ternes ou déshydratés.

Mode d’emploi: Il est conseillé d’appliquer 1 max. 2 gouttes sur les cheveux lavés et séchés à la serviette sur toutes les longueurs et pointes, en évitant les racines. Ne pas rincer et procéder à la mise en forme.

LUMEN OIL Egy koncentrált megvilágosító kezelés, amely körülveszi a hajat, azonnali ragyogást, mély selymességet és puhaságot kölcsönözve neki. Az értékes Tsubaki és növényi lenolajjal a tápláláshoz, a fésülhetőség javításához és a hajszál fegyelmezéséhez. Ideális minden hajtípushoz, még a fénytelen vagy kiszáradt hajhoz is.

Használati utasítás: 1, max. 2 cseppet ajánlott felvinni a mosott és törölközővel leitatott hajra az összes hajhosszra és végre, elkerülve a gyökereket. Ne öblítse le, és folytassa a szárítással.

LUMEN OIL Koncentrovan tretman za osvjetljavanje koji obavija kosu dajući joj trenutni sjaj, duboku svilenkastost i mekoću. Sa dragocenim biljnim uljima Tsubaki i Lana za ishranu, poboljšanje česljivosti i disciplinovanje vlasi. Idealan za sve tipove kose, čak i za matnu ili dehidriranu.

Način upotrebe: Preporučuje se 1, max. 2 kapi primeniti na opranu kosu upijenu peškirom na celoj dužini i vrhovima, izbegavajući korene. Ne ispirati i nastaviti sa stilizovanjem.

LUMEN OIL Koncentrované rozjasňující ošetření, které obaluje vlasy a dodává jim okamžitý lesk, hlubokou hedvábnost a hebkost. S drahocennými rostlinnými oleji Tsubaki a Lnu pro výživu, lepší rozčesatelnost a disciplínu vlasového vlákna. Ideální pro všechny typy vlasů, i matné nebo dehydratované.

Způsob použití: Doporučuje se 1, max. 2 kapky aplikovat na umyté vlasy osušené ručníkem po celé délce a na konečky, vyhýbejte se kořínkům. Nevyplachujte a přistupte ke stylingové úpravě.

LUMEN OIL Koncentrované rozjasňujúce ošetrenie, ktoré obaľuje vlasy a dodáva im okamžitý lesk, hlbokú hodvábnosť a hebkosť. S drahocennými rastlinnými olejmi Tsubaki a Ľanu pre výživu, lepšiu rozčesateľnosť a disciplínu vlasového vlákna. Ideálne pre všetky typy vlasov, aj matné alebo dehydratované.

Spôsob použitia: Odporúča sa 1, max. 2 kvapky naniesť na umyté vlasy osušené uterákom po celej dĺžke a na končeky, vyhýbajte sa koreňom. Neoplachujte a pristúpte k úprave vlasov.

LUMEN OIL Një trajtim ndriçues i koncentruar që mbështjell flokët duke u dhuruar shkëlqim të menjëhershëm, mëndafshësi të thellë dhe butësi. Me vajrat e çmuar bimore të Tsubaki dhe të Lirit për të ushqyer, përmirësuar krehjen dhe disiplinuar fibrat e flokëve. Ideal për të gjitha llojet e flokëve, edhe të shurdhta ose të dehidratuara.

Mënyra e përdorimit: Rekomandohen 1 max. 2 pika të aplikuara mbi flokët e larë dhe tharë me peshqir në të gjitha gjatësitë dhe majat, duke shmangur rrënjët. Mos shpëlani dhe vazhdoni me stilimin.

LUMEN OIL Skoncentrowana kuracja rozświetlająca, która otula włosy, nadając im natychmiastowy połysk, głęboką jedwabistość i miękkość. Z cennymi olejami roślinnymi Tsubaki i Lnu do odżywiania, poprawy rozczesywalności i dyscyplinowania struktury włosa. Idealna do wszystkich rodzajów włosów, nawet matowych lub odwodnionych.

Sposób użycia: Zaleca się nałożenie 1, maks. 2 kropel na umyte i osuszone ręcznikiem włosy na całej długości i końcach, unikając korzeni. Nie spłukiwać i przystąpić do stylizacji.

LUMEN OIL Концентрований освітлюючий догляд, який обволікає волосся, надаючи йому миттєвого блиску, глибокої шовковистості та м’якості. З цінними рослинними оліями Цубакі та Льону для живлення, покращення розчісуваності та дисциплінування волосяного волокна. Ідеально для всіх типів волосся, навіть тьмяного або зневодненого.

Спосіб застосування: Рекомендується нанести 1, макс. 2 краплі на вимите та просушене рушником волосся по всій довжині та на кінчики, уникаючи коренів. Не змивати та переходити до укладки.

LUMEN OIL Eine konzentrierte aufhellende Behandlung, die das Haar umhüllt und sofortigen Glanz, tiefe Seidigkeit und Geschmeidigkeit verleiht. Mit den wertvollen pflanzlichen Tsubaki- und Leinölen zur Pflege, Verbesserung der Kämmbarkeit und Disziplinierung der Haarfaser. Ideal für alle Haartypen, auch stumpfes oder dehydriertes Haar.

Anwendung: 1, max. 2 Tropfen auf gewaschenem und mit einem Handtuch abgetupftem Haar auf Längen und Spitzen auftragen, dabei die Wurzeln aussparen. Nicht ausspülen und mit dem Styling fortfahren.

LUMEN OIL Концентрированный осветляющий уход, обволакивающий волосы и придающий им мгновенный блеск, глубокую шелковистость и мягкость. С ценными растительными маслами Цубаки и Льна для питания, улучшения расчёсываемости и дисциплинирования волосяного волокна. Идеально для всех типов волос, даже тусклых или обезвоженных.

Способ применения: Рекомендуется нанести 1, макс. 2 капли на вымытые и просушенные полотенцем волосы по всей длине и на кончики, избегая корней. Не смывать и приступить к укладке.

LUMEN OIL Μια συμπυκνωμένη θεραπεία λάμψης που αγκαλιάζει τα μαλλιά χαρίζοντας άμεση λαμπερότητα, βαθιά μεταξένια υφή και απαλότητα. Με τα πολύτιμα φυτικά έλαια Tsubaki και Λιναρόσπορου για θρέψη, βελτίωση της χτενισιμότητας και πειθάρχηση της τρίχας. Ιδανικό για όλους τους τύπους μαλλιών, ακόμα και θαμπά ή αφυδατωμένα.

Τρόπος χρήσης: Συνιστώνται 1 έως 2 σταγόνες που εφαρμόζονται στα λαμένα μαλλιά στεγνωμένα με πετσέτα σε όλα τα μήκη και τις άκρες, αποφεύγοντας τις ρίζες. Μην ξεπλένετε και προχωρήστε στο styling.